There is Always Something Lost in Translation.
Every language has certain proverbs that do not make sense when translated into another language. Maybe it’s something you’ve heard your grandparents say growing up that you could never explain to your...
View ArticleIs Crowdsourcing Translations the Next Big Thing?
You may have heard the expression, “there is no such thing as a free lunch.” The same can be said for crowdsourcing translations. Language Services is an industry that is continuing to grow each year,...
View ArticleWhat’s So Special about Specialization?
You may (or may not) have realized that we have mentioned the importance of specialization in many of our previous blog entries. Why is it so important for a translator to have a specialization? Let’s...
View ArticleHow To Get Specialized in the Translation Industry
Is it necessary for a translator to be specialized? It really depends on the type of translation work you already do. If you are a Swahili to English Translator, you probably don’t have to worry about...
View ArticleSo you’re a Specialist, but What Makes you Special?
For a translator, having a specialization is not enough to speak for itself. It has become the norm to become an expert on a specific field. So, what differentiates you from the crowd? You have to be...
View ArticleTranslators: How do you Define your Success?
The most important thing is to thoroughly enjoy what you do. People who enjoy what they do are often passionate, and passion translates into being good at your job. If you love language, especially the...
View ArticleTranslation: It’s More Than Just Language
For translators, it is very important to know your audience. If you are translating into English, you must consider who your reader is. If your reader speaks UK English, pay attention to specific...
View ArticleThe Rise (and fall) of Freelance Translators
When you hear the word “freelancer,” different ideas may come to mind. The average person might see freelancers as lazy individuals whose lives are undemanding and carefree. This is simply untrue. A...
View ArticleDebunking 5 myths About Freelancers
We have already dispelled 5 myths about the translation service industry. There are many misconceptions about freelancers as well. Let us debunk 5 common myths about freelancers. 1. Freelancing is...
View ArticleThe Ultimate Time Management Guide for Translators
So, you’ve been awake all night trying to meet your deadlines. You just ran out of coffee. You haven’t showered or eaten in days and you can’t seem to find your cat. You are officially stressed. If...
View Article
More Pages to Explore .....